双语例句原声例句
-
任天堂公司正包装它在美国的广告以推出新的掌上设备。
Nintendo is sexing up its U.S. advertising to launch the new handheld device.
-
它在美国和欧洲很受欢迎。
-
迪斯尼说，它在美国的公园在淡季比其竞争对手更有适应力。
Disney says that its American parks are more resilient during slowdowns than those of its rivals.
-
That they exist is a proof that American ideals are not the tawdry pretenses they are so often accused of being.
或许这类人的存在,正证明了美国式理想并非无可挑剔,或者说它也在经受着现实的折磨，“
-
It's a measure of how much Americans are saving compared to the attractiveness America as a place to invest.
它能够衡量美国储蓄率的高低,以及外国在本国的投资情况。
-
So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.
因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。
应用推荐