它使之有了逝去岁月的些许神秘。

It infected them with some of the magic of a lost age.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们不允许它使我们的教学产生偏见。

We mustn't allow it to bias our teaching.

《柯林斯英汉双解大词典》

我开始感到头痛，它使我感到精疲力竭。

I began to suffer from headaches, which left me feeling completely drained.

《柯林斯英汉双解大词典》

It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.

它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When Yeats aestheticizes the political, he makes it moving, moving in the literal sense of, I think, emotionally engaging and cathartic.

叶芝将政治艺术化时，他使之变得感人，在文字上很感人，我想它使人情绪感染，灵魂净化。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He adds to this image that is perfectly, sufficiently filled with grotesquery as it is -- he adds this next phrase: "and mad'st it pregnant."

他进一步描绘这幅景象，这是完全荒诞不经的了--下一句他写道：,“使它怀孕“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选