它会放弃舒适性吗？

Would it forsake comfort?

youdao

8080/developerworks/cn/linux/sdk/perl\culture-5/index.shtml locate_global() 找到与文件相匹配的多个版本（譬如，/usr/local/spec/chocolate/resolv.conf 和 /usr/local/spec/resolv.conf），则它会放弃。

If locate_global() finds multiple matching versions of a file (for instance, /usr/local/spec/chocolate/resolv.conf and /usr/local/spec/resolv.conf), it will give up.

youdao

首先，它会迫使人们放弃游牧生活定居下来，因而使人们开发存储的方法，往往也会开发灌溉系统。

To start with, it forced the population to abandon the nomad's life and became sedentary, to develop methods of storage and, often, systems of irrigation.

youdao

This should make sense because if something has a low ionization energy, that means it's not very electronegative, which means it's going to be a lot happier giving up electron density, which is essentially what you're doing -- when you're forming covalent bonds is you're sharing some of your electron density.

这应该是合理的,因为如果某物的电离能很低，这也就意味着它的电负性也不高，那么它就会更愿意,放弃一定的电子密度，而本质上这正是你在,形成共价键时所需要做的,分享你的一些电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选