在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。

It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.

youdao

对学生来说，访问码可能在经济上又是一大压力，但对教科书行业来说，它们是未来的发展方向。

The access codes may be another financial headache for students, but for textbook businesses, they're the future.

youdao

机器人在许多行业中普遍存在，它们经常从事那些可能对人类有危险的工作。

Robots have become common in many industries, and are often given jobs that are considered dangerous to humans.

youdao

We'll talk later about the politics of food and how the food industrywas very influential in getting the government to allow them to make health claims on cereals.

往后我们将谈到食品政治学,以及食品行业是如何深刻的影响到政府,使其允许它们做关于谷物的"健康宣示"

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We'll look at things--sectors say they're cheap or expensive and exploit the opportunity; but at least in terms of how I define market timing, it wouldn't be included in that definition.

关注研究资产和行业的细节,看它们是便宜了还是贵了,来发掘投资的机会,但至少在我所定义的市场时机选择方面,并不包括这些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, the government created competitors and it privatized them so that both Fannie and Freddie became what are called GSEs -these are Government Sponsored Enterprises.

政府先培育一些行业竞争者,然后再让它们私有化,于是房利美和房地美,成为了所谓的GSEs,即政府支持企业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选