双语例句原声例句
-
想想，两辆车相撞-，它们相撞。
Think of them as the two car wrecks — they go into each other.
-
被摧毁的气象卫星的碎片可能有900片左右大得足以损害任何与它们相撞的卫星。
Perhaps 900 or so of the weather-satellite fragments are big enough to damage any satellite that hits them.
-
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
-
Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.
弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。
应用推荐