它令所有人感到高兴，并说‘哦，我想看看舞会的照片。’

It makes everybody feel good and say, 'Oh, I want to see pictures of that.

youdao

它令设计可以用非常有效且可视的方式表示“局部”，或包含，关系。

It allows designs to express the "part-of," or containment, relationship in a very effective and visual way.

youdao

当声波进入耳蜗这条盘旋的管道，它令薄膜前后移动并且产生新的波动。

When sound waves enter the cochlea, which is really a tube coiled around, they set a membrane into a back and forth motion and cause a new wave.

youdao

I study speech, I study speeches, and if I do so, and if I keep thinking about it in a variety of ways, all sorts of frameworks jostle for attention.

我就必定要研究话语，如果我想要从尽可能多的角度研究它，那么各式各样的的语言结构令我眼花缭乱。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

- If you eat these raw, which they do in many places around the world, if you eat a bitter one, you could, in fact, get enough cyanide to kill you.

如果你生吃它们的话，它们在世界上的很多地方都存在，如果你吃了一个苦的根，可能，实际上，它所含的氰化物的量足以令你死亡。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选