它主张改造课堂教学和课程设置。

It advocated reform in classroom methods and curriculum.

youdao

不但如此，它主张即使上帝存在，也不会对于事态有所改变。

It declares, rather, that even if God existed that would make no difference from its point of view.

youdao

作为一个象征，它主张的任何活动，这是不符合的界限，法律。

As a symbol, it stands for any activity that is not within the bounds of the law.

youdao

At the same time, and I think very much in line with the assertion that humans are created in the image of God, Humans are not, in fact, gods.

同时，我觉得它与这一主张也是一致的,人类是依照上帝的形象所创造的，事实上，人类并不是神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One is simple disbelief or unbelief a kind of rejection of ruling opinion simply because you don't like it.

其一为，就只是不相信或是无信仰,即拒绝统治主张,理由仅是你不喜欢它。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, this is known as dualism because the claim is, for humans at least, there are two separate things; there's our material bodies and there's our immaterial minds.

这便是二元论,因为它主张,至少对于人类而言,存在两种独立的成分,即有形的生理客体与无形的心理

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选