本文以“学术人”为基本假设，从权力、利益、规则三个维度对学术投票制度进行梳理和剖析。

This research will analyze the academic voting system from three dimensions such as power, benefit and rules, and based on "academic researcher".

youdao

学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。

The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.

youdao

古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。

Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.

youdao

The head of my PHD programs actually estimated the average academic journal article is read by seven people.

我博士班的主任估算过,学术期刊上的一篇论文平均只有7人阅读。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So it's very traditional like, conservative, and everyone is very focused on academics.

因此它是一个传统、保守的城市，而且每个人都很关注学术。

洛杉矶和纽约不一样 - SpeakingMax英语口语达人

There are many people in academia,outside academia, who divide the world essentially into two.

学术界内外，都有很多人，将世界一分为二。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选