只不过由于大型传统公司背着老式学院商业模式的包袱,所有它们才决定在万维网上采用封闭策略,这并不意味着万维网死了。
Just because large, traditional companies saddled with old school business models have decided to embrace a closed approach to the web, doesn't mean the web is dead.
一位学院教授最近向我承认,“我知道,如果我改变我的心理模式,为我的情感生活重新设立方向,我的心脏病将会有所改善。”
A university professor admitted to me recently, "I know that if I change my mental pattern and redirect my emotional life, my heart condition will improve."
耶鲁商学院开设以综合班级协作授课为基础的课程,首开先河。 但这是一种具有挑战性的模式,其他学校不可能仿效。
The Yale School of Management has pioneered a curriculum basedon the co-teaching of integrated classes, but this is a challenging model thatothers are unlikely to follow.
应用推荐