据我所知，学院杯又到了颁奖的时刻。

And now as I understand it the House Cup needs awarding.

youdao

哈利：我在和邓不利多握手，我赢得学院杯！

Harry: I'm shaking hands with Dumbledore. I've won the House Cup.

youdao

年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。

At the end of the year, the house with the most points is awarded the house cup, a great honor.

youdao

And you're listening to interviews with possible contestants from Yale " who are going to be on "College Bowl."

你们听着采访录音带,被采访者是耶鲁的参赛候选人,代表耶鲁参加“学院杯“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The quiz show is called "College Bowl," which I don't think is on anymore but was on when I was in college.

叫做“学院杯“竞赛“,现在可能没有了,我上学那会儿还有这个比赛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- You have to decide how much-- What you're told is you have to decide " who should be chosen to be on "College Bowl."

你必须决定-,你被告知必须决定,选谁参加“学院杯“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选