从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。

Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.

youdao

在她们发表于《进化与人类行为》刊物上的实验中，她们将96名男女学生分为三组，除第三组外，第一组和第二组接受专业按摩，然后第一组和第三组开始玩“信任游戏”。

The first and second received a professional massage but the third did not. Then the first and third group took part in a “trust game.

youdao

学生的照片会可能出现在学校刊物、报纸和其他广告媒体、宣传手册、网站上。

Photos of students may appear in school publications, newspaper and other advertisements, brochures, and on the website.

youdao

And other people have published in scholarly journals their Capstone work.

还有学生,在学术刊物上发表了总结性课程论文。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选