关怀备至的医生为难民们做体检，一些学生志愿者陪着他们的孩子一起玩耍。
Well-disposed doctors check up on them, and several student volunteers play with the children.
现在，乌拉圭几乎所有38万名小学生都已经收到一台功能简易且廉价的XO小笔电，这是由美国麻州民间公益社团「每位学童一台笔电」（One Laptop Per Child）推展的关怀模式。
Nearly all of Uruguay’s 380,000 primary-school pupils have now received a simple and cheap XO laptop, a model developed by One Laptop Per Child, an NGO based in Massachusetts.
所有的学校的政策都规定要对住院学生提供精神卫生关怀，尽管有六所学校并没有真正为住院病人在精神卫生或物质滥用赔偿。
All the schools offered policies with coverage for outpatient mental health care, although six did not provide inpatient mental health or substance abuse coverage.
应用推荐