陈让的小说多写普通人的生活,波澜不惊、风格含蓄。《寡欢》里爱情与兄弟情穿插在最为普通繁琐的日常生活场景中,以看似漫不经心却处处留心的散漫气息取胜。《学游泳》展示了一个“不会游泳的潜水爱好者”在游泳馆里寻觅同性之间的感情。《特立、尼达和多巴哥》这个小说名字和整个小说显示出的游离状态,不经意的对话,看似很乱的事件和语言,正如引用的博尔赫斯《镜子》这段话:“我自问:是什么命运的乖张,使我这么害怕一面照人的镜子?”,似乎每个人都在隐藏着什么,害怕看到自己。 这几篇他写得行云流水的小说你很难相信他所写的生活跟作者其实有不小的距离。另一篇小说《学游泳》的作者格雷厄姆·斯威夫特建议,描写你所不知的事物。陈让记住了这个句子,并在想象力所达之处发现了巨大无比的叙事宝藏,也因他温厚的性格和捕捉瞬间感受到能力,使他在处理并不熟悉的题材时表现得从容含蓄。很可惜,在陈让将稿子交付黑蓝几个月后,他意外离我们而去,留下他为数不多但受到好评的几个作品。