1939年，Marshall返回西班牙后，两人再度合作，在1959年Marshall过世之后，德拉罗查女士接管了Marshall的学术研究方向。

She resumed working with Marshall after he returned in 1939, and she took over the direction of Marshall’s academy after he died in 1959.

youdao

在哈佛设计学院风景园林系的学术研究和教学工作中，目前许多新主题和方向正在展开，它们都涉及到以上关注点。

A number of new themes and directions that are currently underway within the academic research and teaching of the Department of Landscape Architecture Harvard Design School address these concerns.

youdao

第六章是本文的结论部分，总结了前文的研究成果，指出了本文可能存在的不足之处，并为此方向将来的学术研究提出几点建议。

In Chapter Six, we draw a conclusion by summarizing several tentative findings of the study and pointing out the limitations of the thesis and providing some suggestions for further study.

youdao

But it's also a time that I have an academic and intellectual interest diddling.

我也曾有段时间,在学术和思想研究方向上摇摆不定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选