现在，南至超同队员们正身着T恤短裤，骑行在海南，这样不仅能够减掉秋季学期时囤积的体重，还能增进彼此间的友谊。

Now in Hainan, nan's team is pedaling around in T-shirts and shorts, shedding some of the weight they gained during the fall semester, and strengthening the bond of their friendships.

youdao

学期结束时，她似乎已经忘记了所有的悲伤。

At the end of the term, she seemed to have forgotten all her sadness.

youdao

我原以为研究生助教会在学期开始时自动进入发放工资的名单。

I thought graduate teaching assistants will automatically put on the payroll at the beginning of the semester.

youdao

The images you'll see are a little something like this-- absolutely mesmerizing what will be on each of your screens and oh there is also some popcorn toward term's end.

你会看到一些这样的图片-,出现在屏幕上的那些有趣的照片,学期结束时还有爆米花吃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Towards semester's end you will have the opportunity to choose a project to work on, choose a project that is entirely of your own choice to execute.

接近学期结束时,你们将有机会选择一个项目来做,一个完全由你自己选择执行的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me quickly mention there's a fairly typical grade distribution for the overall grades of this, at the end of the semester.

让我快速说说公平的评分分布,对于这整个分数，在学期结束时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选