季 杰，男，1963年生，博士（博士后）, 江苏人, 现为中国科技大学工程科学学院副院长，教授，中国科学院太阳能光电光热利用示范中心主任，博导。中国建筑节能专业委员会委员，先后承担或主要参与国家、部委、横向科研项目十余项，在国内外发表论文60多篇。近年来主要从事太阳能光电光热建筑一体化、建筑节能、暖通空调等领域的理论与应用研究，先后与日本东京大学、香港理工大学、香港大学、香港城市大学从 季杰事合作。
而沃特的制毒搭档——瘾君子杰西还未从女朋友之死的痛苦中恢复过来。他的女朋友简在上一季结尾时死于毒品。
Meanwhile, Walt's meth-business partner, the addict Jesse, is still recovering from the drug-related death of his girlfriend Jane at the end of last season.
季风性降雨使杰赫勒姆河、奇纳布河、拉维河和萨特累季河涨满，来自这些河流的急流与印度河在旁遮普南部的拉詹普尔地区汇合。
Massive torrents of water from the Jhelum, Chenab, Ravi and Sutlej rivers fed by these monsoon rains eventually met the Indus at Rajanpur district in southern Punjab.
阿什利·科尔在杰拉德·内切腾出的空间内如入无人之境，因为马里奥·曼季茹基奇的活动区域过于狭窄了。
Ashley Cole was free to move into space vacated by Gerrard as Mario Mandzukic played too narrow.
应用推荐