根据高德纳公司调查，第二季度，Symbian手机占据了全球智能手机市场份额的41%，比去年下降了10个百分点。
Symbian phones had 41 percent of the worldwide smart phone market in the second quarter, according to research firm Gartner, compared with 51 percent a year ago.
房地产经济公司Knight Frank的调查表明，按季度环比计算，在全球45个国家中23国的住宅不动产价格持续下降。
On a quarter-on-quarter basis, residential-property prices are dropping in 23 of the 45 countries surveyed by Knight Frank, an estate agent.
调查数据显示，在全球智能手机销售市场上，苹果由2008年第一季度5.3%的市场份额增加至2009年第一季度的10.8%。
Apple's share of worldwide smartphone sales increased from 5.3 percent in the first quarter of 2008 to 10.8 percent in the first quarter of 2009, according to Gartner.
应用推荐