事实上，这两种判断之间不一定存在共通的标准。

In truth, there is no necessary common measure between these two judgments.

youdao

你无法证明神存在与否，但是你可以根据你的经验来判断神是否存在。

You cannot prove whether God exists or not. But you can ask whether the existence or nonexistence of God is more consistent with your experience.

youdao

哈奇说，要判断出最近的袭击事件存在关联或受到的教训，还为时尚早。

Haq said it was too early to determine if there are any connections to, or lessons to be learned from, the latest attack.

youdao

So the mere fact that we decide, if we do ultimately decide that there is a soul, something nonphysical, separate and distinct from the body, doesn't guarantee that we survive our physical death.

根据我们仅有的事实去判断,如果我们最终判定灵魂是存在的,它是一种无形的,独立的,与肉体截然不同的东西,但仍不能保证我们会在肉体死亡后活下来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And of course the all important question even though political philosophers and political scientists rarely pronounce it ? namely quid sit deus what is God? Does he exist?

当然还有最重要的问题,就算是政治哲学家和,政治科学家都很难做出判断的问题,即quid，sit，deus？上帝是啥？祂存在吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选