"字里行间"是个多义词，它可以指字里行间（连锁书店）,字里行间（汉语成语）。
字里行间 [zì lǐ háng jiān]
网络释义
你没有看见，你当然没瞥见了，这话老古是写在字里行间(Reading between the lines)的，想瞥见，得有功力。以锻炼为本，学会健康；以修进为本，学会求知；以道德为本，学会做人；以适应为本，学会生存。
基于842个网页-相关网页
用 字里行间 ( Between the lines )所浸润的真情实感解读着我方的心路进程。也许是由于我喜欢恋新，也许是(Xu is)由于我多愁善感，抑或(Or)是其他缘故，总之从第一...
基于170个网页-相关网页
这段文字貌似浅显易懂,但是,想读进 字里行间 ( read between the lines )却是不易的,因为,它蕴涵着深刻的社会文化背景. 这篇小说写于20世纪60年代的美国,那是一个动荡不安的历史时期.
基于168个网页-相关网页
短语
字里行间的言外之意 read between the lines ; read among the lines
字里行间的话中有话 read between the lines
寻索于文章的字里行间 Search Message Between the Lines
体会字里行间的意思 read between the lines
字里行间指明 And the signs said
字里行间的弦外之音 read between the lines
字里行间的含义 Between the lines
读出字里行间的意思 read between the lines
读透字里行间的含义 To read between the lines
双语例句原声例句
-
但是对于一本饱含思想的好书，你不能只让眼睛在字里行间移动。
For a great book, rich in ideas, you can't let your eyes move across the lines.
-
但阅读字里行间。
-
尽管这个故事流传已久，字里行间仍充满智慧。
While this story has been around for a long time, it still has wisdom in its words. Below is the story.
-
So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?
因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？
-
I love these pieces because you can just see him struggling on the page.
从字里行间,你们可以看到他在挣扎。
-
This tactile mastery attests to something remarkable that's happened over the course of the poem, somewhere below the surface of the poem, somewhere between the lines.
这种触觉的掌控证明了一些发生在诗歌里的意义非凡的事情,这些事情贯穿诗歌的整体，暗藏在诗歌的表面之下，深埋在字里行间。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句