是1684年在英国约克制定在比利时安特卫普修改的处理共同海损法律关系的国际统一惯例规则。该规则技术性较强，1至17条均载明各种共同海损的具体事实及其理算方法。因条款是由罗马数字排列顺序，故又称“数字规则”。1924年修改后增加的7项原则性条款是以英文字母排列顺序，故称这部分为“字母规则”。 两部分规则在性质上不同，它们的差异往往在实际理算案件中引起纠纷，因此1950年修改后附加了一项解释条款确定：进行共同海损理算时，先按数字规则进行理算，只在数字规则没有规则时，才按字母规则理算。该规则不是国际条约，没有法律约束力，只有双方当事人自愿采用时，才有约束力。
字母规则
网络释义专业释义
双语例句原声例句
-
除数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。
Except as provided by the numbered rules general average shall be adjusted according to the lettered rules.
-
除数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。
Except as provided by the numbered Rules, general average shall be adjusted according to the lettered Rules.
-
我决定用我自己的规则，把它们按字母顺序写下来，绝不让自己漏掉一个艰难的想法。
Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.
-
The actual fluctuation of your voice isn't something that's taught, but what they teach you is how to pronounce the letters properly, and rules that go along with the letters.
你声音的起伏不是别人教的,但是他们教会你的是,字母的正确发音，以及这些诵读这些字母的规则。
-
So there is about between 12-16 rules that are there if you learn them, just naturally your voice will take in fluctuation and intonations. So I had the opportunity to learn actually here in New Jersey from people.
大概有12至16条字母的发音规则,如果你学习了，那么很自然地你的声音,就会有起伏和音调,我当时正好有机会在新泽西学习这个。
-
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句