中英▼
go top

字斟句酌 [zì zhēn jù zhuó]

在例句中比较

网络释义专业释义

  weigh every word

... ⑻五光十色 —— Multicolored ⑼生龙活虎 —— Bursting with energy ⑽字斟句酌 —— Weigh every word ...

基于104个网页-相关网页

  weighing every word

... weighing 过秤 weighing every word 字斟句酌 weighing scale 体重计; 体重计 ...

基于18个网页-相关网页

  Commit To Quality

Lead Responsibly(王者风度) Commit To Quality(字斟句酌)

基于12个网页-相关网页

  craft

... triumph over A   战胜，击败 craft n.字斟句酌，对言词的推敲；手艺，技巧 entertaining a.有趣的 ...

基于2个网页-相关网页

短语

句句字斟句酌 speaks in measured sentences

斟酌字句 weigh one's word

斟字酌句 weigh one's words

  • weigh every word - 引用次数：1

    参考来源 - 从功能对等理论视角看英文歌曲的汉译

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

字斟句酌 [zì zhēn jù zhuó]

  • write in ornate style; choose one's words with great care; refine (up) on words; refine upon [on] the wording; weigh every word; weigh every word and every sentence with great care; weigh one's words
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 她讲话铿锵有力，字斟句酌。

    She spoke with force and deliberation.

    《牛津词典》

  • 她字斟句酌地总结了情况。

    She summed up the situation in a few choice phrases.

    《牛津词典》

  • 但身居高位，通常没有时间在做出决定前字斟句酌。

    But in the top job there simply isn't time to read every dot and comma before taking a decision.

    youdao

更多双语例句

百科

字斟句酌

字斟句酌，汉语成语，拼音是zì zhēn jù zhuó，意思是指写文章或说话时慎重细致，一字一句地推敲琢磨。出自清·纪昀《阅微草堂笔记》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定