子是周朝时期的爵位名,一些邻近国家受中国影响也以此为爵位名。欧洲中世纪以后,在中文里也用“子爵”来翻译欧洲贵族爵位中相应等级的称号(例如英语Viscount、法语Vicomte等,和相似的德语Burggraf、荷兰语Burggraaf等)。
最有趣的是巴黎南部的子爵堡。
The most interesting is Vaux-le-Vicomte, which is southeast of Paris.
这个是沃克斯子爵的,看上去更有趣一些。
17蒙克顿子爵,2006年11月23号,致《卫报》的信。
Viscount Monckton, 23rd November 2006. Letter to the Guardian.
They served him on gold plates with gold silverware, and he had huge ponds stocked with not only freshwater fish but saltwater fish.
因为子爵用金盘子及金银器皿来款待他,在他的城堡外面有一个巨大的池塘,里面除了河鱼,甚至还有海鱼
The most interesting is Vaux-le-Vicomte, which is southeast of Paris.
最有趣的是巴黎南部的子爵堡
This is Vaux-le-Vicomte, which is much more interesting.
这个是沃克斯子爵的,看上去更有趣一些
应用推荐