最近一家大型报刊出版社破产了，媒介新闻集团的持有者计划向法庭申请Chapter 11破产保护，这是与债权者预先协商的决定。

In the latest bankruptcy by a big newspaper publisher, the holding company for MediaNews said it planned to file for Chapter 11 in a prepackaged agreement with creditors.

youdao

今年夏天，新闻集团（News Corporation）、阿克塞尔-斯普林格出版集团（Axel Springer Verlag）、媒介新闻集团（MediaNews Group）等大媒体企业的高层人士纷纷扬言要开始对在线新闻收费。

This summer senior figures at big media firms such as News Corporation, Axel Springer Verlag and MediaNews Group have all threatened to start charging.

youdao