皇室婚礼被一家美国网络声称为一次“无聊”的事件，但产生了大量的报道。

For an event pronounced "boring" by one American network, the royal wedding is generating a monumental amount of coverage.

youdao

随着英国皇室婚礼的来临，中国唐山的陶瓷生产商开始忙着为该事件设计陶瓷制品。

With the UK's royal wedding drawing near, porcelain makers in China's Tangshan city have been busy designing ceramics for the event.

youdao

这边的朋友有时会伤心地说起自己错过了祖母的葬礼、兄弟的婚礼、侄子侄女的成年礼和坚信礼，以及其他大大小小的家族事件。

Friends here sometimes talk with sadness about missing grandmothers' funerals, brothers' weddings, nephews' and nieces' bar mitzvahs and confirmations and other family functions large and small.

youdao