内尔的弟弟，时常喝得酩酊大醉的纳赛尔，无视兄长的反对，给他那迂腐而近视的表姐（妹）索娜娅买了一副眼镜。

boozed-up Nassir, Nur's brother, buys glasses for Soraya, his bookish but myopic cousin, in defiance of his elders.

youdao

1976年，娜迪娅参加了在加拿大举办的奥运会。

In 1976, Nadia went to the Olympics in Canada.

youdao

在1976年夏季奥运会上，娜迪娅·科马内奇得到了满分10分，这在之前被认为是不可能的。

In the 1976 Summer Olympics, Nadia Comaneci scored a perfect 10, which was thought impossible before.

youdao

I wish to have a word with you Avdotya Fyodorovna."

阿夫多季娅，费奥多罗芙娜，我想和你谈谈“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选