从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。

Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.

youdao

东方快车是列车旅行中最具吸引力的它连接着欧洲最好的那些城市：伦敦威尼斯罗马布达佩斯布拉格。

Linking some of the best cities of Europe including London, Venice, Rome, Budapest or Prague, the Orient Express is the most charming way to travel on tracks.

youdao

法国海军航空兵轰炸并烧毁了威尼斯附近的油库，他们还在罗马空投了传单。

French naval aircraft have bombed and set fire to oil stocks near Venice. They also dropped leaflets on Rome.

youdao