然而，威恩·戈德利却对公开表演心生恐惧，这最终导致他放弃了在威尔士管弦乐队首席双簧管手的职位，进而转投经济学领域。

Performing in public, though, filled him with terror, which led him to give up his job as principal oboe in the BBC Welsh Orchestra. He turned to economics instead.

youdao

他沿着冷飕飕的楼梯上到半途，迎头碰上下来的山姆·威尔·塔利。“你从国王那里出来？”琼恩问他。

Halfway up the winding steps, he came upon Samwell Tarly, headed down. "Are you coming from the king?" Jon asked him.

youdao

“在巴黎晴空下”是朱利恩·杜维威尔于1950年导演的第二部法国电影。

Sous le Ciel de Paris was the second of director Julien Duvivier's 1950 French films.

youdao