事务所说:“这些结构给空间衔接了复杂的姿势动作,轻松地扫过各个区域。”
"The structures engage the Spaces with their intricate and gestural movements that effortlessly travel over the areas," says the practice.
另一方面,如果某些手势是预先设定好的,比如那些为了给别人深刻印象的,那么姿势和动作就有可能割裂开来,一致就会消失。
On the other hand, if certain gestures are rehearsed, such as those made to impress others, there is a tendency to separate the posture and the movements. The harmony disappears.
书的主干部分关于身体的姿势、动作和能量,这部分吴先生解释起来没有一点困难,导言部分基本是一篇关于形而上学的文章。
While the main body of the book was about postures and movements of the body and energy, which Mr. Wu had no trouble interpreting, the introduction was basically a treatise about metaphysics.
应用推荐