战俘营被委婉地称作“再训练中心”。

The prison camps were euphemistically called 'retraining centres'.

《牛津词典》

一个接一个，他们都开始委婉地拒绝为国王作画。

One by one, they all started to politely refuse to make a painting of the king.

youdao

政府委婉地拒绝了就战争费用给出一个明确的数字。

The administration coyly refused to put a firm figure on the war's costs.

《柯林斯英汉双解大词典》

Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.

就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You want to ask to use the restroom as politely and as softly as you can.

你想要尽可能礼貌委婉地请求使用洗手间。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The "would you please" pattern is a very polite, very kind and very soft way to ask somebody to do something.

would you please”句型是一种非常礼貌、友善以及委婉地请求他人做某事的方式。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人