还好，到现在为止，只有一名妇女曾被太空垃圾击中：俄克拉何马的洛蒂·威廉姆斯的肩膀被一块烧焦的太空火箭碎片擦着了。

But only one woman has ever been hit by space junk: Lottie Williams from Oklahoma was smacked in the shoulder by a charred piece of space-rocket.

youdao

“石油、玉米和小麦的价格一直在上涨，”位于纽约的古根海姆公司(Guggenhe im Partners)固定收益部门主管汤姆。迪。加洛马(Tom di Galoma)说道。

"Prices of oil, corn and wheat are all way up," said Tom di Galoma, head of fixed-income trading at Guggenheim Partners in New York.

youdao

马洛提到，他已经看到杰姆最近，当水办事员(见第1章)在港的三宝垄。

Marlow mentions that he has seen Jim recently, working as a water-clerk (see Chapter 1) in the port of Samarang.

youdao