“莱斯特·兰奇夫人！”妖精说道，显然很吃惊，“啊呀！您——今天我能为您做点什么？”

"Madam Lestrange!" said the goblin, evidently startled. "Dear me! How - how may I help you today?"

youdao

“拉环可能在撒谎，”哈利说，睁开了眼睛，“格兰芬多可能并没有偷那把宝剑。我们怎么知道妖精讲的历史就是正确的呢？”

"Maybe he's lying," Harry said, opening his eyes again. "Griphook. Maybe Gryffindor didn't take the sword. How do we know the goblin version of history's right?"

youdao