妇女周刊趋向于全部依靠报摊的销售额。

Women’s weekly magazines tend to rely utterly on news-stand sales.

youdao

《新闻周刊》对165个国家进行了排名，考察了影响妇女生活的五个方面：法律待遇、参与劳动、政治权力、得到教育和医疗保健的权力。

Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives: treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.

youdao

根据商业周刊《东洋经济》(Toyo Keizai)的一项调查，在日本上市企业中，去年妇女在高管中仅占1.2%。

In listed Japanese companies, women made up just 1.2% of senior executives last year, according to a survey by business publisher Toyo Keizai.

youdao