可是到了第六天，饥饿再次袭来，他的腹空如雷鸣，震得心都要跳出来了。
But on the sixth day, hunger made itself felt again, and gnawed him almost to the heart.
这倒霉的天气，刚才还是晴空万里，一会儿的功夫竟是电闪雷鸣，大雨如注。
This wretched weather, or just blue skies, while the effort was actually lightning, rain fell in torrents.
上面是乌云滚滚的天空，大雨如注，闪电雷鸣，一条飞瀑从山的一侧倾斜而下。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.
应用推荐