玛雅瓦提以前是小学教师，她以爱钻石和钞票扎成的花环多如达利特而闻名。

Ms Mayawati, a former primary-school teacher, is known for her love of diamonds and dalit-sized garlands of banknotes.

youdao

结论如达溃疡散对实验性胃溃疡的影响机制可能是因减弱攻击因子而起效的。

Conclusion Radix ulcer Powder has protective effect on gastric ulcer by decreasing the effect of attack factors.

youdao

然而，根据莱瑟黑德食品公司，如达能确实大大提高了该部门的文件高调推出的产品，即使是再删除。

However, according to Leatherhead Foods, the launch of high profile products like Danone's does much to raise the profile of the sector, even if they are then removed.

youdao

It's not just that virgins are entitled to sing a heavenly song as Milton is saying Diodati is.

处子们获得的奖赏不仅仅是可以唱圣歌,如弥尔顿所说迪奥达蒂会唱的那样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.

如伽达默尔所说，这是启蒙运动时期的标志性观点：,对偏见有偏见，我们应该客观，好，但是偏见是不对的，我们知道偏见是不对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Living in Florence, the center of the Renaissance at the height of the Renaissance, Machiavelli wished to do for politics what his contemporaries, like Leonardo da Vinci and Michelangelo, had done for art and sculpture.

住在佛罗伦萨，这个文艺复兴时期的核心,且是在文艺复兴的鼎盛时期，马奇亚维利想在政治上,达到像同辈，如达文西和米开朗基罗，于艺术与雕刻方面的成就。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选