所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样,一如自传所述。
So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
如自传一般,这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程;
Biographically the letters take the reader through Berlin’s professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star.
和现在的吝啬的私有出版社不同,英国国家图书馆力求在这些稀有物件如正确的图标,脚注,自传以及彩色版上做到最好。
Unlike stingy private-sector publishers these days, they have indulged in such rarities as a proper index, footnotes, bibliography and colour plates.
应用推荐