如能提供信息我们将感激不尽。

We would be grateful for any information you can give us.

《牛津词典》

公司如能处处精简一点，必将获益。

The company would benefit from a little pruning here and there.

《牛津词典》

如能提供原产地证明，我将十分感谢。

I will very appreciate if the C/O can be offered.

youdao

And that is that the lattice energy as is depicted by the Madelung constant is dominant.

如晶格能中的马德隆常数,就十分重要。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have certain kinds of sensations inside our body, the characteristic sensation of fear or joy or depression.

我们能感受到特定的内在感觉,典型的如恐惧,愉悦,沮丧,等等

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He permits a real character like Satan to interact with a merely allegorical or symbolic character like Sin. The effect for Johnson - and who can say that this is -- that Johnson is wrong?

他允许一个真实的角色如撒旦与仅仅是寓言中才出现的,或只具备象征的意义的人物如罪恶之神互动,谁又能说约翰逊是错的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选