现在，这些布景如此精致，以至于很多人去剧院更多是为了它们，而不是为演员或故事。

Now, these sets were so elaborate that many people attended the theater more for them than for the actors or the story.

youdao

我必须承认，从未曾要求自己要活的如此精致。

I must confess that I have never asked for such a delicate life.

youdao

他就一直在那里消磨时光直到发生重大的事情，但是他竟然用如此精致的方式去消磨时光。

He was just killing time until the main event, but he was killing it in such exquisite ways. Time, and sometimes people.

youdao

If Yeats's book was so explicitly Irish, look at this book.

如果叶芝的书是如此精致的爱尔兰化的话。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选