敌人如此渴望和平，他会同意任何条件。

The enemy is so desirous of peace that he will agree to any terms.

《柯林斯英汉双解大词典》

王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。

The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.

youdao

我是如此渴望你当时能躺在我身旁。

I so desperately wished you were lying beside me. I spent my days in tears.

youdao

But none of us are fully on fire with love.

但是我们都没有如此热烈的渴望爱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is the center of his life and it explains the Greeks devotion to the independence, to the autonomy of the polis, and their desire to beautify and make it as great as it could possibly be.

这理论是伯里克利的一生所求,并且它解释了希腊人民,为何对独立,对城邦的自治权,如此忠护,以及他们为何如此渴望,去竭尽全力地美化和建设城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选