如果阳性受检者不予回应，将会派出卫生部门人员追踪此人。

If someone with a positive test still does not respond, a Health Department worker is dispatched to try to track the person down.

youdao

如果化验结果呈阳性，可能要开一个疗程的抗生素。

If the test is positive, a course of antibiotics may be prescribed.

《柯林斯英汉双解大词典》

因为决定是否接受HIV检测需要适当的辅导，需要受测者明白检测意味着什么，如果结果为阳性的话会带来什么样的后果。

To give informed consent for an HIV test you must have been given proper counselling so you understand what having a test involves and what the consequences are if you test positive.

youdao

If there were just-- if you were trying to create a positive reaction of antigens and it showed up naturally wouldn't it create this reaction anyway in terms of your body would create antibodies like the secondary response volume to antibodies?

如果这里仅有,如果在自然条件下,尝试建立抗原的阳性反应,抗体这是否会像这样反应,以你身体为例,你的身体是否会产生,同二次免疫一样的抗体浓度

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选