如果你这样做了，你可能连一点儿也吃不到，而且它们太苦了，不能吃。

If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat.

youdao

如果一家公司倒闭，可能会引起一连串的破产。

If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果我们连自己下周可能会喜欢什么三明治都不能决定，那我们怎么可能决定自己在二十年中喜欢从事什么工作呢？

And if we can't even decide what type of sandwich we might like next week, how can we possibly decide what type of job we'd like to be doing in twenty years?

youdao

Things can't become holy and can't come into contact with the holy or the sacred if they are not first pure.

事物不可能变得神圣或是与神圣有联系,如果它们连纯洁都算不上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.

如果你可以做到这些，我认为你很可能要,运气连碰了,因为运气总是来来去去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选