我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。

My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.

youdao

我之所以说这是异想天开，不是因为从来没有人表现的很有责任，而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心，则责任一词对他毫无意义。

I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.

youdao

他写道：“如果一个人不能追随同伴的脚步，或许这是因为他信服的是不同的鼓声。”

"If a man does not keep pace with his companions," he wrote, "perhaps it is because he hears a different drummer."

youdao