如果说电影教会了我们一些事，那就是他们都将会被大猩猩杀害。

If movies have taught us anything, they're all about to be murdered by gorillas.

youdao

我说这将是一个挑战——但如果说有谁能做到，那将会是我们。

I said it would be a challenge — but if someone could do it, it would be us.

youdao

如果说这就是世界必须要等待的，那么我们将无法屏息以待了。

If that is how long the world has to wait, we cannot hold our breath.

youdao

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, I think what we're led to believe, is precisely nowhere, in terms of revelation.

我认为，我们的思路，恰恰被带到了尽头，如果说有什么，出乎意料的事的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, I think if we said we've got melody, we've got theme, we've got bass, we've got a bunch of other stuff in the middle, that's just fine and dandy.

那么,如果说我们听到了旋律,听到主题,听到低音部,听到中间有一堆别的东西,就算令人满意了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选