如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢还是要一个没有汽车的城市我会毫不犹豫地选择后者
If let me decide whether we want a city without bicycles or a city without cars, I will choose the latter without hesitation
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars. I should not hesitate a moment to prefer the latter.
留学解答资讯网：汉译英：如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
If I have the opportunity to choose either no-bike-city or no-automobile-city, there is no doubt for me to choose the latter one.
应用推荐