如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现。

If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill.

youdao

如果没有这种联系，这些物品与原始数据即使得到保存，也不能保证后世能够理解。

Without that link, the survival of objects and raw data doesn't guarantee the survival of knowledge.

youdao

我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。

Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.

youdao

In fact, Gadamer even insists that if we don't have this phenomenon of being pulled up short, our reading is basically just solipsistic.

事实上，葛达玛甚至坚持,如果我们没有这种“突然停下“的经历，我们的阅读基本上仅仅是以自我为中心的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选