如果正常的顺序执行尚未完成，这个函数将退出线程。

This function exits a thread if the normal sequential execution hasn't finished.

youdao

另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。

Also a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.

youdao

另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。

Also, a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.

youdao

This is a normal weight laboratory rat given much more than it would-- could necessarily eat of standard laboratory food.

这是一只体重正常的实验鼠,如果我们给它标准的实验室饲料,即使食物分量超出了它的食量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If this happens correctly, each of the new cells has exactly the same composition as the parent cell.

如果一切正常,每一个新细胞都会,和亲代细胞在组成上完全一致

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It looks like we're still figuring out - this room was just renovated, we're still working out exactly how the electronics work. So normally we'll see a percentage of how many of you got it, but I'm going to say it was probably about 95% got the answer right.

这个房间刚刚装修过,我们还在试图搞明白，这些线路怎么工作的,如果正常的话,我们可以看到，你们回答正确的百分比，但我觉得你们,95%的人答对了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选