如果有什么关于鲸鱼和它们怎么憋气的信息，我一定是看漏了。

If there was anything about whales and how they hold their breath, I missed it.

youdao

如果有人说你撒谎，你会怎么想呢？

How would you like it if someone called you a liar?

《牛津词典》

如果有人把这个故事卖给花边报刊怎么办？

What if someone sells the story to the gutter press?

《柯林斯英汉双解大词典》

- "She lived unknown and few could know"-- how can she be unknown if few know anything about her?

她不为人知地活着，鲜有人知道她“,如果有任何人知道关于她的任何事情,又怎么能说他不为人知呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?

让你们先来体会一下，如果在我死后，我不存在了，对我来说怎么会有坏事情？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I'm just dealing in preconceptions here, how can I take anything from the entity itself?"

如果我有先入之见，我怎么能理解这个存在呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选