他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”

They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"

youdao

如果不采取协调一致的行动，到2030年，这一数字将可能达到250万。

Without concerted action, that number could rise to 2.5 million women by the year 2030.

youdao

雷曼兄弟估算：如果不包含日本经济，43%的亚洲的出口流入其他国家，在1995年这个数字是37%。

Excluding Japan, 43 percent of Asia's exports go to other nations in the region, Lehman Brothers calculates, up from 37 percent in 1995.

youdao

It's a secret number so that if Julius Caesar scrambled his message with the key 13, well, then the recipient had better know what that number is or realistically, -- and this is why it's kind of hard to buy -- into some of these age old algorithms, -- what would an alternative approach be to figuring out Julius Caesar's messages to his generals if he didn't know that secret number was 13?

它是一个机密的数字，以至于,如果凯撒大帝使用密钥13加密了它的消息，然后接收者最好知道那个数字是什么,实际上--这就是为什么很难,破解这些古老的算法-,有什么变换方法使凯撒大帝的将军,可以解密凯撒大帝的消息，如果他不知道,那个机密数字是13呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选