如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。

I'd like to stay if it's not too much of an imposition.

《牛津词典》

如果被纠正太多次，他就停止讲话了。

If corrected too much, he will stop talking.

youdao

如果发生火灾，你可能没有太多的时间来决定该做什么。

If there is a fire, you might not have much time to decide what to do.

youdao

And, not too many people, actually, if you talk to your grandmother or grandfather, there were some refrigerators that were actually made that used ammonia.

但是，并非太多的人，如果你会对你的祖父，祖母谈谈，或许有一些冰箱,实际上是用氨。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.

换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It is--at least, it puts itself out there as a candidate to be an alternative term that one might use if one got tired of saying "irony" or "paradox."

如果“讽刺“，“悖论“一类的词,用的太多,可以用“朦胧“来替换“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选