如我这样做，他们建议，其结果应该是好多了。

In case I had done as they suggested, the results should be much better.

youdao

假如我这样做，或者假如我那样做(就好了)当我们(1995年足总杯决赛)输给埃弗顿时候，我总是不停地这样想来想去。

If we only did this, if only that. 'I always think about the time we lost to Everton [in the 1995 FA Cup final].

youdao

如果所有这些都如我说的这样无害和容易解决，那为什么会有这么多争议？

If this is all as harmless and easy to fix as I seem to imply, why all the controversy?

youdao

I'll take his words literally; I will kill the cat," he thinks, and so he does. He hangs the cat.

我要杀了那只猫;,如他所愿，“,它就这样杀了那只猫。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It would be thought they were not behaving very well, but they would have been as I say, perfectly within every right you can imagine to do that.

旁人也许会认为他们不该这样,但是就如我所述,这是他们的权利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选