我也有同感，她简直如天使一般，我已经找不到词汇来形容她了。

I feel just the same as you. She is absolutely an angel. I can not find a word to describe her.

youdao

她笑得如此可爱，如天使一般。她美丽的头发沐浴在温暖的阳光下。

She was wearing a lovely, angelic smile, with her gorgeous hair bathing in the warm sunshine.

youdao

我如天使长加百利那样说，只是所有我的声音就是你们内在听到的那一个声音。

I speak as Archangel Gabriel but the voice of all that Iam is a sound you hear in you.

youdao

There are relevant and interesting fields of discourse and there are completely irrelevant fields of discourse, and some of these fields are on the sides of angelic discourse and some of these fields are on the side of the demonic.

有和话语相关的有趣的领域,也有完全不相关的领域，一些领域有如天使一般,而另一些则如恶魔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's a small group of writers whose work is pure, uncontaminated, sexless as the angels are said to be sexless and Milton is their leader .

有这样一小群作家,他们的作品,是纯洁的，无暇的，如天使般丝毫不辨性别　,而米尔顿便是他们的首领。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.

天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选